top of page
بحث


''جرّب أن تكونَ سمكةً'' ترجمة إسبانية لشاعر الصعيد
ولاء حسانين تترجم | تترجم الباحثة الأزهرية الواعدة ولاء حسانين قصيدة "جرّب أن تكونَ سمكةً" للشاعر والكاتب المصري الشاب أحمد صلاح فخري...
La Cámara Real
١٢ نوفمبر ٢٠٢١2 دقائق قراءة
١٤٧ مشاهدة
٠ تعليق


لماذا يا رب؟ ، الترجمة الاسبانية لقصيدة الشاعرة المصرية آلاء فودة
د. رحاب وهدان تكتب | تترجم الدكتورة رحاب وهدان قصيدة "لماذا يا رب؟" للشاعرة المصرية الشابة ألآء فودة حصريا لمجلة الغرفة الملكية الثقافية....
La Cámara Real
٢٤ سبتمبر ٢٠٢١2 دقائق قراءة
٢٠٧ مشاهدات
٠ تعليق


أنطولوجيا شعرية لعشر قصائد مترجمة من الاسبانية
تقديم و ترجمة | محمد جمعة توفيق منذ اللحظة الأولي التي بدأ فيها قلمي يخط حروف ترجمة كل كلمة كٌتبت بها هذه القصائد، أدركت بقيمة تلك...
La Cámara Real
١٦ سبتمبر ٢٠٢١4 دقائق قراءة
٢٦٧ مشاهدة
٠ تعليق


انفراد للغرفة الملكية | مصيــــدة العصــــافير لخوسيه لويس ألونسو دي سانتوس
تــرجمــة :مــؤمــن طلعــت حــامــد مــراجعــة :د.منــــار الحلــــوانــــى ترجمة | مــؤمــن طلعــت هذة ثانى تجربة حقيقية لى فى ترجمة عمل...
La Cámara Real
٢ سبتمبر ٢٠٢١13 دقائق قراءة
٣٨ مشاهدة
٠ تعليق


الوجود الإسلامي العربي فى أمريكا اللاتينية
د. جمال عبد الرحمن يكتب | تُعتبر العلاقات بين العالم العربي الإسلامي وأمريكا الجنوبية واحدة من أقدم العلاقات عبر التاريخ؛ فقد بدأت ربما...
La Cámara Real
٢١ أغسطس ٢٠٢١2 دقائق قراءة
٧٩ مشاهدة
٠ تعليق


دردشة.. علي شط اسكندرية
عبد الرحمن خالد يكتب | أهلًا ومرحبًا بك عزيزي القارئ.. في أحد الأيام لا أذكر تحديدًا لأنه لن يهمك التوقيت، قام مؤسسو مجلة "الغرفة...
La Cámara Real
١٩ أغسطس ٢٠٢١6 دقائق قراءة
١٩٩ مشاهدة
تعليق واحد (١)


العالم الجديد بين السكان الأصليين المسلمين وكريستوفر كولومبوس
ولاء حسانين تكتب | يُعَد الوجود العربي بارزاً في الواقع الإسباني كما في الأدب أيضاً. لذا سنتقفى أثر هذا الوجود العربي في مقالاتنا مسلطين...
La Cámara Real
٨ أغسطس ٢٠٢١2 دقائق قراءة
١١٦ مشاهدة
٠ تعليق


مقتطفات من طفولة لوركا
د. عبد العزيز فهد يكتب | لقد نال الشعراء على مدى العصور الماضية وإلى يومنا هذا مرتبة من التمجيد والمحبة ودرجة عظيمة من الإعجاب من جانب...
La Cámara Real
٧ أغسطس ٢٠٢١4 دقائق قراءة
٥٧ مشاهدة
٠ تعليق


صاحب الظل الطويل، الرواية الرقيقة
أميرة غانم تكتب| صاحب الظل الطويل أو أبي طويل الساقين هي رواية للكاتبة والروائية الأمريكية جين وبستر، من مواليد ٢٤ يوليو ١٨٧٦ وتوفيت ١١...
La Cámara Real
٥ أغسطس ٢٠٢١2 دقائق قراءة
١٢٨ مشاهدة
٠ تعليق


مراحل كتابة مائة عام من العزلة لداسو سالديبار
د. طه زيادة يترجم | قبل كتابة روايته الأعظم "مائة عام من العزلة"، ظل أديب نوبل الكولومبي جابريل جارثيا ماركيث، 20 عاما يبحث عن قصتها في...
La Cámara Real
١ أغسطس ٢٠٢١9 دقائق قراءة
١٣٦ مشاهدة
٠ تعليق


انفراد للغرفة الملكية | سفر التكوين، كوفيد.19 ترجمة آخر قصائد الشاعر الأرجنتيني أندريس نيومان
ترجمة و تقديم | محمد جمعة توفيق 2020 كواقع حتمي للعالم بأكمله، وبشكل غير منتظر يحل فيروس كورونا ضيفا ثقيلا غير مرغوبا علي كل دول العالم...
Mohamed Gomaa Tawfik
١٥ يوليو ٢٠٢١4 دقائق قراءة
١١٥ مشاهدة
٠ تعليق


الجزيرة عند الظهيرة لخوليو كورتاثار - ترجمة محمد جمعة توفيق
*قصة كامة من المجموعه القصصية لخوليو كورتاثار ” كل نيران الحريق” – 1966
La Cámara Real
١٤ مايو ٢٠٢١10 دقائق قراءة
٤١ مشاهدة
٠ تعليق
bottom of page