top of page
Anchor 1
Noticias de última hora
NASDAQ cae un 20%, los mercados mundiales reaccionan
Últimos artículos y noticias
Miguel de Cervantes: Icono de la literatura española y universal
Mohamed Gomaa Tawfik escribe | En el vasto universo literario, emergen figuras que rara vez concede el tiempo, dejando...
Simón Bolívar: El líder que liberó América Latina y perpetuó el sueño de la unidad
En la historia de los pueblos, hay líderes cuyas contribuciones no se miden únicamente por lo que lograron en vida, sino por el legado vivo
Del árabe al español: Antología poética de Duaa Wasfi Al-Bayatnah
Mohamed Gomaa Tawfik escribe | Por lo general, cuando termino de leer un texto literario...
Cultura |
Miguel de Cervantes: Icono de la literatura española y universal
Mohamed Gomaa Tawfik escribe | En el vasto universo literario, emergen figuras que rara vez concede el tiempo, dejando...
Mohamed Gomaa Tawfik
23 abr6 Min. de lectura
Simón Bolívar: El líder que liberó América Latina y perpetuó el sueño de la unidad
En la historia de los pueblos, hay líderes cuyas contribuciones no se miden únicamente por lo que lograron en vida, sino por el legado vivo
Mohamed Gomaa Tawfik
17 dic 202410 Min. de lectura
Del árabe al español: Antología poética de Duaa Wasfi Al-Bayatnah
Mohamed Gomaa Tawfik escribe | Por lo general, cuando termino de leer un texto literario...
Mohamed Gomaa Tawfik
17 nov 202415 Min. de lectura
Mahmud Ali Makki: Guardián del patrimonio andalusí y poeta del diálogo entre culturas
En agosto de cada año, la memoria se renueva y las voces se elevan para recordar la grandeza de un hombre que dejó una huella imborrable..
La Cámara Real
29 ago 20245 Min. de lectura
Dualidad Poética de María del Carmen Aranda traducida al árabe
Introducción del traductor Antes de comenzar a traducir un texto literario de un idioma a otro, el traductor debe realizar algunas...
La Cámara Real
27 jun 20245 Min. de lectura
"Intenta ser un pez" traducción al español del poeta de Alto Egipto
D.ª Walaa Hasanein traduce| La prometedora investigadora de Azhar, Walaa Hassanein, traduce el poema "Intenta ser un pez" del joven poeta...
La Cámara Real
12 nov 20212 Min. de lectura
Antología de poemas traducidos al árabe de Santiago López Navia
Mohamed Gomaa Tawfik| Desde el primer momento, en que mi bolígrafo comenzó a escribir para traducir cada palabra de estos poemas, me di...
La Cámara Real
16 sept 20217 Min. de lectura
¿Quiénes somos?
Editor en jefe | En el nombre de Aláh el Clemente y el Misericordioso Empiezo con la alabanza de Dios, que nos ha dado este gran proyecto...
La Cámara Real
10 sept 202111 Min. de lectura
Mujeres egipcias revolucionarias: activistas, maestras, académicas, artistas y periodistas
“Si la mente de la mujer marchitó y murió; marchitará y morirá la mente de toda la nación”. Tawfik Alhakim, escritor e intelectual...
La Cámara Real
9 sept 202115 Min. de lectura
Es ella quien da a luz al día
Lente y presentación | Nourhan Al-Fayed Diosa hecha por Dios. En las antiguas religiones egipcias, las mujeres eran colocadas en el trono...
La Cámara Real
4 sept 20212 Min. de lectura
Historia |
Miguel de Cervantes: Icono de la literatura española y universal
Mohamed Gomaa Tawfik escribe | En el vasto universo literario, emergen figuras que rara vez concede el tiempo, dejando...
Mohamed Gomaa Tawfik
23 abr6 Min. de lectura
Simón Bolívar: El líder que liberó América Latina y perpetuó el sueño de la unidad
En la historia de los pueblos, hay líderes cuyas contribuciones no se miden únicamente por lo que lograron en vida, sino por el legado vivo
Mohamed Gomaa Tawfik
17 dic 202410 Min. de lectura
Mahmud Ali Makki: Guardián del patrimonio andalusí y poeta del diálogo entre culturas
En agosto de cada año, la memoria se renueva y las voces se elevan para recordar la grandeza de un hombre que dejó una huella imborrable..
La Cámara Real
29 ago 20245 Min. de lectura
La existencia islámica árabe en América Latina
Dr. Gamal Abd El- Rahman escribe| Las relaciones entre el mundo árabe-islámico y América del Sur se consideran una de las más antiguas de...
La Cámara Real
3 sept 20212 Min. de lectura
Nueva ventana para conocer el patrimonio islámico en España
Nermeen El Sayed escribe | Todos estamos de acuerdo con que España es uno de los países más atractivos para los turistas por su...
La Cámara Real
21 ago 20213 Min. de lectura
El Nuevo Mundo entre los indígenas musulmanes y Cristóbal Colón
D.ª Walaa Hasanein escribe| La existencia árabe es destacada tanto en el mundo español como en su literatura. así en nuestros ensayos...
La Cámara Real
3 ago 20212 Min. de lectura
Al-Mutamid de Sevilla
Carmen Panadero Delgado escribe | Muhammad ibn Abbad al-Mutamid fue hijo y sucesor del cruel y arbitrario al-Mutadid, señor de Sevilla....
Carmen Panadero Delgado
28 jul 202117 Min. de lectura
Literatura |
Miguel de Cervantes: Icono de la literatura española y universal
Mohamed Gomaa Tawfik escribe | En el vasto universo literario, emergen figuras que rara vez concede el tiempo, dejando...
Mohamed Gomaa Tawfik
23 abr6 Min. de lectura
Simón Bolívar: El líder que liberó América Latina y perpetuó el sueño de la unidad
En la historia de los pueblos, hay líderes cuyas contribuciones no se miden únicamente por lo que lograron en vida, sino por el legado vivo
Mohamed Gomaa Tawfik
17 dic 202410 Min. de lectura
Del árabe al español: Antología poética de Duaa Wasfi Al-Bayatnah
Mohamed Gomaa Tawfik escribe | Por lo general, cuando termino de leer un texto literario...
Mohamed Gomaa Tawfik
17 nov 202415 Min. de lectura
"Intenta ser un pez" traducción al español del poeta de Alto Egipto
D.ª Walaa Hasanein traduce| La prometedora investigadora de Azhar, Walaa Hassanein, traduce el poema "Intenta ser un pez" del joven poeta...
La Cámara Real
12 nov 20212 Min. de lectura
¿Por qué, Dios?, la traducción española de una pregunta retórica
Drª. Rehab Wahdan escribe| Rehab Wahdan traduce del árabe al español el poema, ¿Por qué, Dios? de la poetisa egipcia joven Alaa Foda para...
La Cámara Real
24 sept 20212 Min. de lectura
Antología de poemas traducidos al árabe de Santiago López Navia
Mohamed Gomaa Tawfik| Desde el primer momento, en que mi bolígrafo comenzó a escribir para traducir cada palabra de estos poemas, me di...
La Cámara Real
16 sept 20217 Min. de lectura
La existencia islámica árabe en América Latina
Dr. Gamal Abd El- Rahman escribe| Las relaciones entre el mundo árabe-islámico y América del Sur se consideran una de las más antiguas de...
La Cámara Real
3 sept 20212 Min. de lectura
El proceso de escritura de 'Cien años de soledad'
Por Dasso Saldívar| Antes de escribir su obra magna, García Márquez llevaba casi 20 años buscándola en las entrañas de su vida, de su...
La Cámara Real
17 ago 202111 Min. de lectura
Papito piernas largas, la suave novela
D.ª Amira Ghanem escribe| Es una novela epistolar de la novelista estadounidense Jean Webster, publicada en 1912. Nacida en 24 de julio...
La Cámara Real
5 ago 20212 Min. de lectura
¿Qué te pondrás hoy? ensayo de Mohamed El Hawary
Traducido por D.ª Naglaa El Gaidy | Puedes imaginar que este ensayo sería de la ropa y la moda de esa temporada o de la influencia de la...
La Cámara Real
5 ago 20214 Min. de lectura
Reportajes |
Simón Bolívar: El líder que liberó América Latina y perpetuó el sueño de la unidad
En la historia de los pueblos, hay líderes cuyas contribuciones no se miden únicamente por lo que lograron en vida, sino por el legado vivo
Mohamed Gomaa Tawfik
17 dic 202410 Min. de lectura
Mahmud Ali Makki: Guardián del patrimonio andalusí y poeta del diálogo entre culturas
En agosto de cada año, la memoria se renueva y las voces se elevan para recordar la grandeza de un hombre que dejó una huella imborrable..
La Cámara Real
29 ago 20245 Min. de lectura
La economía islámica
D.ª Shrouk Khaled escribe | Primero empezamos con la definición de la economía en general es una ciencia social que estudia la forma de...
La Cámara Real
30 ago 20216 Min. de lectura
EL AFRICANISMO ESPAÑOL Y LA CUESTION DE MARRUECOS
EL AFRICANISMO ESPAÑOL Y LA CUESTION DE MARRUECOS Expediciones, Misiones y Política Africanista Durante El Siglo XIX Lamiae El Amrani...
La Cámara Real
22 ago 202111 Min. de lectura
Regreso del turismo de la capital española al Aeropuerto Internacional de Luxor
El Aeropuerto Internacional de Luxor recibió a principios de este mes el primer vuelo Chárter con la llegada del avión de Fly Egypt...
La Cámara Real
17 ago 20212 Min. de lectura
bottom of page