Mohamed Gomaa Tawfik
Del árabe al español: Antología poética de Duaa Wasfi Al-Bayatnah
Mohamed Gomaa Tawfik escribe | Por lo general, cuando termino de leer un texto literario...
top of page
Buscar
La Cámara Real
29 ago5 Min. de lectura
Mahmud Ali Makki: Guardián del patrimonio andalusí y poeta del diálogo entre culturas
En agosto de cada año, la memoria se renueva y las voces se elevan para recordar la grandeza de un hombre que dejó una huella imborrable..
42 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
27 jun5 Min. de lectura
Dualidad Poética de María del Carmen Aranda traducida al árabe
Introducción del traductor Antes de comenzar a traducir un texto literario de un idioma a otro, el traductor debe realizar algunas...
135 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
12 nov 20212 Min. de lectura
"Intenta ser un pez" traducción al español del poeta de Alto Egipto
D.ª Walaa Hasanein traduce| La prometedora investigadora de Azhar, Walaa Hassanein, traduce el poema "Intenta ser un pez" del joven poeta...
48 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
16 sept 20217 Min. de lectura
Antología de poemas traducidos al árabe de Santiago López Navia
Mohamed Gomaa Tawfik| Desde el primer momento, en que mi bolígrafo comenzó a escribir para traducir cada palabra de estos poemas, me di...
51 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
10 sept 202111 Min. de lectura
¿Quiénes somos?
Editor en jefe | En el nombre de Aláh el Clemente y el Misericordioso Empiezo con la alabanza de Dios, que nos ha dado este gran proyecto...
72 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
9 sept 202115 Min. de lectura
Mujeres egipcias revolucionarias: activistas, maestras, académicas, artistas y periodistas
“Si la mente de la mujer marchitó y murió; marchitará y morirá la mente de toda la nación”. Tawfik Alhakim, escritor e intelectual...
21 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
4 sept 20212 Min. de lectura
Es ella quien da a luz al día
Lente y presentación | Nourhan Al-Fayed Diosa hecha por Dios. En las antiguas religiones egipcias, las mujeres eran colocadas en el trono...
21 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
3 sept 20212 Min. de lectura
La existencia islámica árabe en América Latina
Dr. Gamal Abd El- Rahman escribe| Las relaciones entre el mundo árabe-islámico y América del Sur se consideran una de las más antiguas de...
30 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
1 sept 20212 Min. de lectura
La majestad de Isis ... la traducción española del himno faraónico del Libro de los Muertos
Nour Ahmed escribe | El Desfile Dorado de los Faraones Reales es uno de los eventos más importantes que el mundo presenció, que se llevó...
35 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
30 ago 20212 Min. de lectura
El Guernica de Picasso
Mohamed Ashmawy escribe | El cuadro no solo nos habla de una experiencia, sino del sufrimiento de todos los seres humanos a lo largo de...
170 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
28 ago 20213 Min. de lectura
LA FUERZA DE LA CULTURA, Conozco, luego existo
Isabel Blanco Ollero escribe| RECIENTEMENTE alguien preguntó, con cierto sarcasmo ¿…es que la cultura sirve para algo? Era como si de...
29 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
22 ago 202111 Min. de lectura
EL AFRICANISMO ESPAÑOL Y LA CUESTION DE MARRUECOS
EL AFRICANISMO ESPAÑOL Y LA CUESTION DE MARRUECOS Expediciones, Misiones y Política Africanista Durante El Siglo XIX Lamiae El Amrani...
36 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
20 ago 20213 Min. de lectura
Nueva ventana para conocer el patrimonio islámico en España
Nermeen El Sayed escribe | Todos estamos de acuerdo con que España es uno de los países más atractivos para los turistas por su...
77 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
20 ago 20212 Min. de lectura
El rol del coronavirus en la vida no se olvida
Mai Hesham escribe | Antes de nada, hay que saber qué significa el coronavirus. El coronavirus es un grupo de virus que causa...
171 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
19 ago 20212 Min. de lectura
Bienvenidos a Egipto !
Tarek Fathy escribe | Egipto es la tierra de los faraones. Bienvenidos a Egipto. Sin duda os recomiendo de aprovechar el tiempo y viajar...
40 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
17 ago 202111 Min. de lectura
El proceso de escritura de 'Cien años de soledad'
Por Dasso Saldívar| Antes de escribir su obra magna, García Márquez llevaba casi 20 años buscándola en las entrañas de su vida, de su...
80 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
17 ago 20212 Min. de lectura
Regreso del turismo de la capital española al Aeropuerto Internacional de Luxor
El Aeropuerto Internacional de Luxor recibió a principios de este mes el primer vuelo Chárter con la llegada del avión de Fly Egypt...
39 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
5 ago 20212 Min. de lectura
Papito piernas largas, la suave novela
D.ª Amira Ghanem escribe| Es una novela epistolar de la novelista estadounidense Jean Webster, publicada en 1912. Nacida en 24 de julio...
53 visualizaciones0 comentarios
La Cámara Real
3 ago 202114 Min. de lectura
La globalización y su impacto para España
“Vivimos en un mundo donde el funeral importa más que el muerto, la boda más que el amor y el físico más que el intelecto. Vivimos en la...
38 visualizaciones0 comentarios
bottom of page