Mohamed Gomaa Tawfik
Del árabe al español: Antología poética de Duaa Wasfi Al-Bayatnah
Mohamed Gomaa Tawfik escribe | Por lo general, cuando termino de leer un texto literario...
top of page
Cultura |
La Cámara Real
29 ago5 Min. de lectura
Mahmud Ali Makki: Guardián del patrimonio andalusí y poeta del diálogo entre culturas
En agosto de cada año, la memoria se renueva y las voces se elevan para recordar la grandeza de un hombre que dejó una huella imborrable..
420
La Cámara Real
27 jun5 Min. de lectura
Dualidad Poética de María del Carmen Aranda traducida al árabe
Introducción del traductor Antes de comenzar a traducir un texto literario de un idioma a otro, el traductor debe realizar algunas...
1350
La Cámara Real
12 nov 20212 Min. de lectura
"Intenta ser un pez" traducción al español del poeta de Alto Egipto
D.ª Walaa Hasanein traduce| La prometedora investigadora de Azhar, Walaa Hassanein, traduce el poema "Intenta ser un pez" del joven poeta...
480
La Cámara Real
16 sept 20217 Min. de lectura
Antología de poemas traducidos al árabe de Santiago López Navia
Mohamed Gomaa Tawfik| Desde el primer momento, en que mi bolígrafo comenzó a escribir para traducir cada palabra de estos poemas, me di...
510
La Cámara Real
10 sept 202111 Min. de lectura
¿Quiénes somos?
Editor en jefe | En el nombre de Aláh el Clemente y el Misericordioso Empiezo con la alabanza de Dios, que nos ha dado este gran proyecto...
720
La Cámara Real
9 sept 202115 Min. de lectura
Mujeres egipcias revolucionarias: activistas, maestras, académicas, artistas y periodistas
“Si la mente de la mujer marchitó y murió; marchitará y morirá la mente de toda la nación”. Tawfik Alhakim, escritor e intelectual...
210
La Cámara Real
4 sept 20212 Min. de lectura
Es ella quien da a luz al día
Lente y presentación | Nourhan Al-Fayed Diosa hecha por Dios. En las antiguas religiones egipcias, las mujeres eran colocadas en el trono...
210
La Cámara Real
3 sept 20212 Min. de lectura
La existencia islámica árabe en América Latina
Dr. Gamal Abd El- Rahman escribe| Las relaciones entre el mundo árabe-islámico y América del Sur se consideran una de las más antiguas de...
300
La Cámara Real
1 sept 20212 Min. de lectura
La majestad de Isis ... la traducción española del himno faraónico del Libro de los Muertos
Nour Ahmed escribe | El Desfile Dorado de los Faraones Reales es uno de los eventos más importantes que el mundo presenció, que se llevó...
350
bottom of page