La Cámara Real
"Intenta ser un pez" traducción al español del poeta de Alto Egipto
D.ª Walaa Hasanein traduce| La prometedora investigadora de Azhar, Walaa Hassanein, traduce el poema "Intenta ser un pez" del joven poeta...
top of page
Literatura |
La Cámara Real
- 24 sept 2021
- 2 min.
¿Por qué, Dios?, la traducción española de una pregunta retórica
Drª. Rehab Wahdan escribe| Rehab Wahdan traduce del árabe al español el poema, ¿Por qué, Dios? de la poetisa egipcia joven Alaa Foda para...
1970
La Cámara Real
- 16 sept 2021
- 7 min.
Antología de poemas traducidos al árabe de Santiago López Navia
Mohamed Gomaa Tawfik| Desde el primer momento, en que mi bolígrafo comenzó a escribir para traducir cada palabra de estos poemas, me di...
300
La Cámara Real
- 3 sept 2021
- 2 min.
La existencia islámica árabe en América Latina
Dr. Gamal Abd El- Rahman escribe| Las relaciones entre el mundo árabe-islámico y América del Sur se consideran una de las más antiguas de...
260
La Cámara Real
- 17 ago 2021
- 11 min.
El proceso de escritura de 'Cien años de soledad'
Por Dasso Saldívar| Antes de escribir su obra magna, García Márquez llevaba casi 20 años buscándola en las entrañas de su vida, de su...
400
La Cámara Real
- 5 ago 2021
- 2 min.
Papito piernas largas, la suave novela
D.ª Amira Ghanem escribe| Es una novela epistolar de la novelista estadounidense Jean Webster, publicada en 1912. Nacida en 24 de julio...
510
La Cámara Real
- 5 ago 2021
- 4 min.
¿Qué te pondrás hoy? ensayo de Mohamed El Hawary
Traducido por D.ª Naglaa El Gaidy | Puedes imaginar que este ensayo sería de la ropa y la moda de esa temporada o de la influencia de la...
320
La Cámara Real
- 3 ago 2021
- 2 min.
El Nuevo Mundo entre los indígenas musulmanes y Cristóbal Colón
D.ª Walaa Hasanein escribe| La existencia árabe es destacada tanto en el mundo español como en su literatura. así en nuestros ensayos...
1110
Dr. Khaled Salem
- 29 jul 2021
- 23 min.
El teatro español contemporáneo ante el fenómeno de la inmigración y la problemática de su recepción
Dr. Khaled Salem escribe | Se sabe que el tema de lo árabe, llámese moro, morisco o musulmán, ha sido fecundado en la literatura española...
340
bottom of page